Jueves 5 de Enero de 2012 - La hora en la región: Tapa
Voces de la Tierra - Trad | Nota publicada el 09/12/2009 - 16:43 hs.

PERÚ-MUJERES
Traducción en quechua (Perú)


KUY HUYWAYMI KUSALLAÑA, PERU SUYUPI URQUN QASANPI YACHAQ WARMIKUNAPAQ. CUSCO LLAQTAPA WAKLAWCHALLAMPIM TARIKUN PUCYURA LLAQTACHA, CHAYPIP QULLQITA QAPINKU, CHAYNALLATAQ DERECHUNKUTA AMACHANKU, KUY HUYWAQ WARMIKUNA ORGANISAKUSPANKU.







NOTA CON AUDIOS



TAWA HUATAÑAS KUYTA ACHKAMPI NEGOCIOPAQ HUYWANKU, PROYECTO CORREDOR PUNO-CUSCO, FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (FIDA). YANAPAYNINWAN. CHAYPIM MICROEMPRESA QINAÑA LLAMKANKU.

KUY HUAYWAYMI MANA ACHKA QULLQIPAQCHU, QINASPAPAS PUYUCHUKIN AYCHAN, CHAYMI SEGURIDADA ALIMENTARIA NISQANKUPAQ QAWACHKANKU KAY HUYWATA, PAERU SUYUPAQ TIQSIMUYUNTIMPAQ.

YAQAPAS 500 (PICHQA PACHAK) KUY HUYWAQ AYLLUKUNAM, QANCHIS ORGANIZACIONPI TARIKUNKU, ASOCIACIÓN CENTRAL DE MUJERES DE PUCYURA, UKUMPI, CHAYNATAM NIWANCHIS PRESIDENTAN, MAMAM INDIRA NÚÑEZ.

CHAY ASOCIACIÓN CENTRAL DE MUJERES DE PUCYURA, CHAYTAQ QATARICHISQAKU, LLAQTANKUPI VIOLENCIA FAMILIAR CHINKACHINAKU RAYKU. CHAYPIS LLAMKANKU DEFENSORIA DE MUJERES Y NIÑOS CHAYKUNATA QATARICHISPANKU.(PÚLSAR/IPS)


Traducción: AMARC Perú
09/12/2009





Audios disponibles:


 1 min. 42 seg. (1,17 Mb.) archivo mp3












  AMARC  


Copyleft @2004-2012 AMARC-ALC | Derechos cedidos según las siguientes condiciones.
Agradecemos citar la fuente.





AMARC

Útiles

Enviar nota por mail Enviar por mail
Versión para imprimir Versión para imprimir

((( Radios en vivo )))
Púlsar en portugués

Conferencia del Cambio Climático - COP 17

Día de la Alimentación - Cobertura Especial

Movilización x la educación en Chile

Año internacional de los bosques

Informes Especiales

Coberturas Especiales

Diarios del Día

Ultimos audios

Archivo de notas

Suscripción gratuita por e-mail

Días de Radio

Voces de la Tierra

Panorama radiofónico
Miércoles 04 de enero
En esta edición:
Detienen en Chile a la madre y a la hermana de Matías Catrileo. Un Tribunal ecuatoriano ratificó la multa contra la compañía Chevron. Nueva protesta antiminera en Argentina.


8 min. 17 seg. (7,59 Kb.) bajar mp3

Martes 03 de enero
En esta edición:
Conmemoran muerte de joven mapuche en Chile. Argentina renueva su reclamo por las Islas Malvinas.


5 min. 01 seg. (4,60 Mb.) bajar mp3

Lunes 02 de enero
En esta edición:
Entrevista con el director de la FAO, José Graziano da Silva. En julio del año pasado Púlsar dialogó con el director de la FAO. Este es el resumen de una extensa conversación.


12 min. 05 seg. (5,53 Mb.) bajar mp3

Viernes 30 de diciembre
En esta edición:
Condenan a dictador argentino por crímenes de lesa humanidad. Realizan un nuevo cambio de gabinete en Chile.


7 min. 07 seg. (6,52 Mb.) bajar mp3