Logo Púlsar Martes 06 de Marzo de 2012
Voces de la Tierra - Trad | Nota publicada el 09/12/2009 a las 16:43 hs.
PERÚ-MUJERES
Traducción en quechua (Perú)
KUY HUYWAYMI KUSALLAÑA, PERU SUYUPI URQUN QASANPI YACHAQ WARMIKUNAPAQ. CUSCO LLAQTAPA WAKLAWCHALLAMPIM TARIKUN PUCYURA LLAQTACHA, CHAYPIP QULLQITA QAPINKU, CHAYNALLATAQ DERECHUNKUTA AMACHANKU, KUY HUYWAQ WARMIKUNA ORGANISAKUSPANKU.



TAWA HUATAÑAS KUYTA ACHKAMPI NEGOCIOPAQ HUYWANKU, PROYECTO CORREDOR PUNO-CUSCO, FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (FIDA). YANAPAYNINWAN. CHAYPIM MICROEMPRESA QINAÑA LLAMKANKU.

KUY HUAYWAYMI MANA ACHKA QULLQIPAQCHU, QINASPAPAS PUYUCHUKIN AYCHAN, CHAYMI SEGURIDADA ALIMENTARIA NISQANKUPAQ QAWACHKANKU KAY HUYWATA, PAERU SUYUPAQ TIQSIMUYUNTIMPAQ.

YAQAPAS 500 (PICHQA PACHAK) KUY HUYWAQ AYLLUKUNAM, QANCHIS ORGANIZACIONPI TARIKUNKU, ASOCIACIÓN CENTRAL DE MUJERES DE PUCYURA, UKUMPI, CHAYNATAM NIWANCHIS PRESIDENTAN, MAMAM INDIRA NÚÑEZ.

CHAY ASOCIACIÓN CENTRAL DE MUJERES DE PUCYURA, CHAYTAQ QATARICHISQAKU, LLAQTANKUPI VIOLENCIA FAMILIAR CHINKACHINAKU RAYKU. CHAYPIS LLAMKANKU DEFENSORIA DE MUJERES Y NIÑOS CHAYKUNATA QATARICHISPANKU.(PÚLSAR/IPS)


Traducción: AMARC Perú
09/12/2009




Copyleft @2004-2012 AMARC-ALC | Derechos cedidos según las siguientes condiciones.
Agradecemos citar la fuente.