| Voces de la Tierra - Trad | Nota publicada el 10/04/2010 - 16:33 hs. | |
 PERÚ-MUJERES |
|
| Traducción en quechua (Perú) Militarkunam waqachisqan runamanta asikuchkan mana allin justiciapa yanapasqan  NOTA CON AUDIOSKUNANKAMA MANARAQ PIPAS QUCHAYUQ KANRAQCHU GUERRA INTERNA PERUANA UKUMPI 500 VIOLACIONES SEXULAES KASQANMANTA. 2003 WATAPIM COMISIÓN DE LA VERDAD Y RECONCILIACIÓN (CVR) TARIRQA 538 CASOS DE VIOLACIÓN SEXUAL, CHAYMANTA 527 WARMIKUNA QINASPA 11 QARIKUNA ABUSASQA KANMAN KASQA. CHAY ABUSIKUNAS KANMAN KASQA LLAPA MILITARKUNAPA RUWASQAN. KAY 2003 WATAPIM PRESIDENTE ALEJANDRO TOLEDO NIMURQA JUZGASUNCHIQ DERECHOS HUMANOS VIOLAQKUNATA QINASPA REPARACIONTA RUWASUN VICTIMANKUNAMAN NISPA. CHAYWANPAS MANARAQ CASTIGO KANCHU CHAY MANA ALLIN RUWAQKUNAPAQ; ASWANQA INKAY CASOLLA KACHKAN TRIBUNALPI, CHAY ABUSO SEXUAL MASIVO EN MANTA Y VILCA RIQSISQA. UNA WATAÑA PASASQAN KAPTIMPAS, LLAPA WARMIKUNA YUYARINKU IMAYNAM PAKURQA CHAY VIOLACIONTA, LLAPA JUEZKUAN TAPUPTIN. QINASPA RIQSIKUNANKU, PIS CHAY ABUSAQNIN KARQA CHAYTAPAS. JUSTICIATA TARISPAYCHA QAWKA KASAQ, CARCELPI CHAY ABUSAWAQNIYTA RIKUSPA, CHAYCHA TRANKILIDADTA QAYPASAQ, NISPAM TESTIMONIOTA QUWANCHIQ ABUSASQA TARIKU MAMA MICAELA. TRADUCCIÓN A QUECHUA: CHASKI RADIO 10/04/2010 Audios disponibles: Traducción en quechua. 1 min. 32 seg. (719 Kb.) archivo mp3 |
|
 |
||
Copyleft @2004-2012 AMARC-ALC | Derechos cedidos según las siguientes condiciones. Agradecemos citar la fuente. |
||
