| Voces de la Tierra - Trad | Nota publicada el 09/12/2009 - 16:38 hs. | |
 BOLIVIA-DERECHOS |
|
| Traducción en quechua (Perú) AYMARA SIPASKUNAQA, WARMI KAYTA HAYPANKU, HICHU IMAPAS RUWAKUYTA YACHASPANÑA. CHAYNALLATAQ SIPASLLARAQ KASPAQA, MANA DERECHUNKUTA NANACHIKUNKUCHU.  NOTA CON AUDIOSCHAYNATAQ QAWACHIWANCHIS BOLIVIA ALTUN ORQUNKUNAPI YACHAQ WARMIKUPA VIDAN ESTUDIAQ INVESTIGACION. CHAYSI KAY PATA LLAQTAKUNAPIQA, LLAPA WARMIQA QIPANCHASQALLA. CHAY ESTUDIOM HUQARISQA TESTIMONIOKUNATA SUQTA COMUNIDADKUNAMANTA. CHAYPIS TARINKU, LLAPA SIPASKUNAS TAKIASQA WARMI QINA KANANPAQ, HUYWA MICHIYTA, AWAYTA YACHANAN, QAMPI QURAKUNATA RIQSINAN, QAYAPAYKUNATA YACHANAN. BOLIVIA SUYUPIM LLAPAN RUNAKUNA KANKU 10 (CHUNKA) MILLON, CHAYMANTAS AYMARAKUNA KANKU HUK MILLON 700 MIL RUNAKUNA, PAYKUNAS YACHANKU URQUN LAWKUNAPI, LLAPA CORDILLERA DE LOS ANDES QATANKUNAPI. LLAPA AYMARAKUNAS QUECHUAPA QIPAMPI TARIKUNKU QATUN KAYNIMPI BOLIVIA SUYUPI. LLAPA QUECHUA RUNAKUNAS KANKU 2 MILLON Y MEDIO. CHAY ESTUDIO RUWASQANKU TARINTAQ, WARMI MAQAKUYKUNAS ACHKA CHAY AYMARA LLAQTAKUNAPI. CHAYWANPAS LLAPA WARMIKANAQA MANAS RINKUCHU COMUNIDADPI JUSTICIA MASKAQ, LLAPA AUTORIDADKUNA QUSAMPA RIQSINAKUSQAN KASQAN QAWA. CHACRA ALLPATAS SAQINKU QARILLAMAN, WARMIKUNAMANQA, MANKATA, QISLLATA, CHAYNAKUNALLATAS SAQINKU TAYTAMAMANKUPAS. (PÚLSAR/IPS)
Traducción: AMARC Perú 09/12/2009 Audios disponibles: Traducción en quechua. 1 min. 51 seg. (1,27 Mb.) archivo mp3 Traducción en quechua. 1 min. 51 seg. (1,27 Mb.) archivo mp3 |
|
 |
||
Copyleft @2004-2012 AMARC-ALC | Derechos cedidos según las siguientes condiciones. Agradecemos citar la fuente. |
||
