Voces de la Tierra - Trad | Nota publicada el 29/10/2009 - 12:18 hs. | |
![]() |
|
Traducción en quechua (Perú) PURUNPI YACHAQ RUNAPA EDUCAYNINMANTA ![]() MINISTERIO DE EDUCACIÓNPA DATO QUWASQANCHISPIM NICHKAN 72% WARMAKUNAS ESTUDIO SECUNDARIOTA TIKUN ZON URBANA KAQPI; ZONA RURALPIÑATAQSI 36% NISQALLAN. INVESTIGADORA CARMEN MONTERO "LAS DESIGUALDADES DE GÉNERO EN LA EDUCACIÓN DE ZONAS RURALES" SUTIYUQ INVESTIGACION RUWASQANPIM QAWACHUWANCHIS, PERU SUYUPI KIMSA WATANMANTA CHUNKA QANCHISNIYUQ WATANKAMA LLAPA WARMAKUNAMANTAM HUK MILLON Y MEDIO MANA YACHAY WASIMAN RINKUCHU. CHAYMI 426 MilWARMI WARMAKUNA ZONA RURALMANTA KANKU. LLAPA INVESTIGACION RUWASQANKUMAN QINAM ZONA RURALPI YACHAQ WAMIKUNAQA YAQAPAS LLAPALLANMI PRIMARIALLATA TUKUNKU. CHAYNALLATAQ NINKU ZONRA RURALPIS ASTAWAN KAN YACHAYWASIMAN RINAPAQ SASACHAKUYKUNA. WAKCHA KAQ RUNAMASINCHISKUNAS MIKUNANKUPAQ LLAMKAYTA PUNTANCHASPA YACHAY WASIMAN WARMANKU KAMACHIYYA QIPANCHANKU. CHAYNALLATAQ ZONA RURALPI WARMI WARMAKUNA WAWALLAMPI WAWATAÑA TARIKUNKU, CHAY QAWAS, YACHAY WASITA SAQINKU. ASWANQA CHAYQA PISIYACHKANÑAS NISPATAQMI NUWANCHIK KIKIN ZONA RURALKUNAOPI WARMIKUNA. ZONA RAURALPI MANA ALLIN YACHACHIKUYKUNA, SASA YAYKUYWAN KUSKAS CAUSA KANKU 8% PRIMARIAPI WARMAKUNA REPITINANPAQ. ESPACIO URBANO CHAYPIÑAYAQ 4,6% NISQALLAN REPITENKU. PERU SUYUPIM MANA KANCHU EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE ALLIN YACHACHIY, ESCUELA BILINGUEKUNAQA 10% NISQALLASI KAN PERU SUYUPI, SAPA CHUNKA PERUANOMANTA KIMSA INDIGENA KACHKAPTIMPAS. 28,7 millones RUNAKUNAM KANCHIK PERU SUYUPI, CHAYMANTAM NUEVE MILLONES QINA INDIGENA KANCHIK, CHAYWANPAS ESCUALAS BILINGUES CHAYPIQA 39% NISQANPIM CHULLALLA AMAUTA KAN YACHAY WASIKUNAPI, 57% NISQANPIÑATAQ ISKAY GRADUPAQ HUK AMAUTALLA KAN.(PÚLSAR) AMARC Perú 29/10/2009 Audios disponibles: La proeza de educarse en areas rurales. 2 min. 38 seg. (2,41 Mb.) archivo mp3 |
![]() |
||
Copyleft @2004-2012 AMARC-ALC | Derechos cedidos según las siguientes condiciones. Agradecemos citar la fuente. |
||
Útiles |
|
![]() |
Enviar por mail |
![]() |
Versión para imprimir |
((( Radios en vivo )))
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Miércoles 04 de enero
En esta edición:
Detienen en Chile a la madre y a la hermana de Matías Catrileo. Un Tribunal ecuatoriano ratificó la multa contra la compañía Chevron. Nueva protesta antiminera en Argentina. 8 min. 17 seg. (7,59 Kb.) bajar mp3 Martes 03 de enero
En esta edición:
Conmemoran muerte de joven mapuche en Chile. Argentina renueva su reclamo por las Islas Malvinas. 5 min. 01 seg. (4,60 Mb.) bajar mp3 Lunes 02 de enero
En esta edición:
Entrevista con el director de la FAO, José Graziano da Silva. En julio del año pasado Púlsar dialogó con el director de la FAO. Este es el resumen de una extensa conversación. 12 min. 05 seg. (5,53 Mb.) bajar mp3 Viernes 30 de diciembre
En esta edición:
Condenan a dictador argentino por crímenes de lesa humanidad. Realizan un nuevo cambio de gabinete en Chile. 7 min. 07 seg. (6,52 Mb.) bajar mp3 |