 |
Martes 06 de Marzo de 2012 |
|
Martes 06 de Marzo de 2012 |
| Voces de la Tierra - Trad | Nota publicada el 10/04/2010 a las 16:35 hs. | |
| BOLIVIA-MUJERES | |
| Traducción en quechua (Perú) Wachakuq warmikuna, qulla wawachakunapas manaña wañunanpàqmi yanapachkanku chikan qullqichawan. BOLIVIA SUYUPI GOBIERNOS NIMUMCHAN QINATAM KACHISUNCHIK CHAY WIKSAYUQ WARMIKUNA CONTROLACHIKUNAMPAQ YANAPAKUY HUQ PROGRAMA SOCIALTA NISPA. SAPA WATAS 623 WIKSAYUQ WARMIKUNAS WAÑUNKU COMPLICACIONWAN, CHAYNATAM WILLAKAMUN BOLIVIA SUYUPI MINISTERIO DE SALUD UKUMPI PLAN NACIONAL PARA MEJORAR LA SALUD MATERNA. 2008 WATAPIS, SAPA 100 MIL WACHAKUYMANTAS 222 UNQUKUQ WARMIKUNA WAÑUNKU. CHAY QAWAM HUK BONO NISQATA GOBIERNO QURQUMRQA, LLAPA CENTRO DE SALUMAN CONTROLACHIKUQ RIQ WARMIKUNAPAQ. CHASI 17 KUTIMPI PUNI YAQAPAS 100 BOLIVIANOS MASNIN QULLQITA HUN SAPA WIKSAYUQ WARMIKUNAMAN. SAPA UNQUKUQ WARMIS TOTALTA CHASKI 258 DÓLARES, CHEYNATA QINA. 12 KUTITAS CONTROLACHIKUQ RINAN CENTRO DE SALUDMAN CHAY, WIKSAYUQ KACHKASPA, WACHAKUYNIMPI QINASPA WACHAY PASAKUSQAN PUNCHAUPIPAS. MANAS CHAY BONOLLACHU KANQA, KACHKANTAQSI SEGURO UNIVERSAL MATERNO INFANTIL, CHAYPI MANA PAGOLLAWAN MAYQAN HOSPITALPIPAS QAMPICHIKUNAMPAQ. CHAY BONO NISQANSI, SAPA 100 LLAQTAMANTA 98 LLAQTAKUNAPIÑA KACHKAN. CHAYSI 400 MIL WARMIKUNA VENEFICISQA TARIKUN. TRADUCCIÓN A QUECHUA: CHASKI RADIO 10/04/2010 | |
Copyleft @2004-2012 AMARC-ALC | Derechos cedidos según las siguientes condiciones. Agradecemos citar la fuente. |