 |
Martes 06 de Marzo de 2012 |
|
Martes 06 de Marzo de 2012 |
| Voces de la Tierra - Trad | Nota publicada el 10/04/2010 a las 16:31 hs. | |
| BOLIVIA-MUJERES | |
| Traducción en quechua (Perú) Allpayuq kananchikpaq tarpuymi manaraq wiñarinchu. BOLIVIA SUYUPI LEYKUNA RIMACHKANÑA LLAPA WARMIKUNA TARPUESQANKU CHACRAPA DUEÑON KANAPAQ. CHAYWANPAS CHAY LEYKUNA MANARAQ APAKUNCHU. CHAYNATAM NIN KAY INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA (INRA), CHAYPI LLAMKAQ MAMA GABY GÓMEZ GARCÍA. PAYMI NIMUNTAQ, LLAPA COMUNIDADKUNAPI COSTUMBRIKUNAS KAN QARILLAMAN SAYAPAKUQ, CHAY QAWAS ALLPA TARPUSQANKUPA TITULO DE PROPIEDAD LLUQSIMUN QUSAMPA SUTILLAMPI. CHAYSI MANA CHAYNA KANAMPAQ COMUNIDADKUNAWAN RIMANAKUY KANAN CHAYNALLATAQ LLAMKANARAQ LLAPA WARMIKUNA DERECHUNKUTA RIQSISPA NANACHIKUNANKUPAQ. LLAPA WARMIKUNAPA SUTIMPI TITULO DE PROPIEDAD DE LAS TIERRAS LLUQSIMUYNINSI PISIMANTA PISI MEJORYARICHKAN. 1997 WATAMANTA 2005 WATAKAMA 4 MIL TITULILLA LLUQSIMURQA WARMIKUNAPAQ; 2006 WATAMANTA 2009 WATAKAMAÑATAQSI 10 MIL TITULIKUNA LLUQSIMUN WAMIKUNAPA SUTIMPI. BOLIVIA SUYUPIS KANKU 10 MILLONES 400 MIL HABITANTES, WARMIWAN QARI IMAM KAQLLA ACHKA KAYNINPI. CHAYNALLATAQ LLAPANMANTA CHAWPIN KAQSI INDIGENA KANKU. TRADUCCIÓN A QUECHUA: CHASKI RADIO 10/04/2010 | |
Copyleft @2004-2012 AMARC-ALC | Derechos cedidos según las siguientes condiciones. Agradecemos citar la fuente. |