Del 11 al 15 de junio, el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra celebrará su 5º Congreso Nacional en Brasilia
Bajo el lema "Reforma Agraria: Por la Justicia Social y la Soberanía Popular", más de 15.000 delegados y activistas discutirán las futuras estrategias del movimiento.
La Agencia Informativa Púlsar realizará la cobertura periodística del evento. Estarán disponibles notas en español y en portugués, entrevistas y comentarios en audios y fotos.
Visite la página oficial del MST aquí.

Do 11 a 15 de junho, o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) fará seu quinto congresso nacional em Brasília.
Com o lema “Reforma Agrária: Por Justiça Social e Soberania Popular”, mais de 15 mil delegados e ativistas discutirão as futuras estratégias do movimento.
A agência informativa Pulsar-Brasil realizará a cobertura jornalística do evento. Estarão disponíveis notas em português e espanhol, entrevistas e comentários em áudio e fotos.

Notas                       

15/06/2007

• Subcomandante Marcos apoya y admira la lucha del MST
El subcomandante Marcos, representante del Ejército Zapatista de Liberación Nacional mexicano, envió este viernes una...[sigue]

• MST ayuda a promover la cultura regional
El compositor y poeta Zé Pinto afirmó este vierenes que el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) está...[sigue]
• MST ajuda promover a cultura regional
O Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) vem resgatando a identidade cultural do povo brasileiro. A...[sigue]

• MST cierra su 5º Congreso Nacional con optimismo
El Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra cerró este viernes su 5º Congreso con un acto cultural y la última reunión...[sigue]
• 5º Congresso encerra com otimismo
Com uma mística e uma última plenária, na qual foi apresentado um documento com 18 posicionamentos do movimento, foi...[sigue]

14/06/2007

• Manifestación contra el neoliberalismo y la liberación de transgénicos
20 mil personas marcharon en Brasilia la tarde del jueves 14, pidiendo la reforma agraria, contra el imperialismo de...[sigue]
• Marcha contra o neoliberalismo e a liberação de transgênicos
Aproximadamente 20 mil pessoas realizaram nesta quinta-feira, dia 14, uma marcha na capital do Brasil pedindo a...[sigue]

• Aumenta la participación de mujeres en el movimiento
La participación igualitaria de hombres y mujeres en la lucha por la reforma agraria del Movimiento de los Trabajadores...[sigue]
• Mais participação de mulheres no movimento
A luta pela reforma agrária é uma meta conjunta de homens e mulheres do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra...[sigue]

• Quinto Congreso aumenta la influencia social de los Sin Tierra
Los organizadores del Quinto Congreso del MST avalúan el evento como un suceso, tanto por su impacto político como por...[sigue]
• 5º Congresso aumenta influência social dos Sem Terra
Os organizadores do 5º Congresso do MST avaliam o evento como um sucesso, tanto por seu impacto político como por sua...[sigue]

13/06/2007

• Movimento Sin Tierra busca el diálogo con la sociedad
El miembro de la dirección nacional del MST, Gilmar Mauro, afirmó que el diálogo con la sociedad es imprescindible para...[sigue]
• Movimiento Sem Terra busca diálogo com a sociedade
Integrante da direção nacional do MST, Gilmar Mauro afirmou que o diálogo com a sociedade é imprescindível para ter...[sigue]

• Vía Campesina elogia el congreso del MST
La Vía Campesina participa del quinto congreso con delegados de varios países. Su representante de México calificó al...[sigue]
• Via Campesina elogia o Congresso do MST
A Via Campesina participa do congresso do MST com uma delegação procedente de vários países. O seu representante do...[sigue]

• Hijos de los Sin Tierra participan del 5º congreso del MST
Casi 600 niños y niñas están durante esta semana participando del Quinto Congreso del Movimiento de los Trabajadores...[sigue]
• Sem-terrinha participam do 5 Congresso
Quase seiscentas crianças estarão durante esta semana participando do 5º Congresso do Movimento dos Trabalhadores Rurais...[sigue]

12/06/2007

• Dirigente de los Sin Tierra propone otro tipo de reforma agraria
Teniendo en cuenta la predominancia del neoliberalismo y del agronegocio en la agricultura de Brasil, João Stedile,...[sigue]
• Dirigente propõe outro modelo de reforma agrária
Em crítica ao agronegócio na agricultura brasileira e à dominância do neoliberalismo na economia, o integrante da...[sigue]

• Participantes del 5º congreso del MST reivindican un "Nuevo Brasil"
"Por la reforma agraria, por justicia social y soberanía popular", siguiendo este lema, casi 20 mil personas salieron de...[sigue]
• Participantes reivindicam um “novo Brasil”
Pela reforma agrária, por justiça social e soberania popular. Seguindo estes lemas, quase 20 mil pessoas saíram de todos...[sigue]

• Comenzó el 5º Congreso del MST
Miles de delegados y activistas de todas las regiones de Brasil participaron de la apertura del quinto congreso del...[sigue]
• Começa o 5º Congresso do MST
Milhares de delegados e ativistas de todas as regiões do Brasil participaram da abertura do 5º Congresso do Movimento...[sigue]

11/06/2007

• Quinto congreso del MST inaugura con la Escuela Paulo Freire
Cerca de mil quinientos niños y niñas de familias integrantes del MST participarán de un de las primeras actividades del...[sigue]
• 5º Congresso inaugura com a Escola Paulo Freire
Cerca de 1,5 mil crianças de famílias integrantes do MST participarão de uma das primeiras atividades do 5º congresso do...[sigue]

07/06/2007

• El MST avanza en su inserción internacional
La programación del quinto Congreso del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) de Brasil demuestra que...[sigue]
• Programação retrata inserção internacional do MST
A programação do quinto Congresso do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra é um retrato de como suas causas de...[sigue]

• 17 mil personas participarán del Congreso del MST
Del 11 al 15 de junio se realizará en Brasilia el quinto Congreso Nacional del Movimiento de los Trabajadores Sin...[sigue]
• 17 mil devem comparecer ao Congresso do MST
A semana que vem será um grande momento de organização dos trabalhadores rurais do Brasil, com a realização do 5º...[sigue]

14/05/2007

• MST lanza el Quinto Congreso Nacional
El Movimiento Sin Tierra lanzó la semana pasada la quinta edición de su Congreso Nacional que se realizará entre los...[sigue]
• MST lança oficialmente o seu quinto Congresso Nacional
A invasão das multinacionais no país, a expansão das monoculturas de cana-de-açúcar para a produção do etanol e a...[sigue]

Audios de las notas en español

Audios das notas em português