Comunicadores indígenas se reúnen por el derecho a la comunicación

Del 28 al 30 de agosto de 2015, en Panguipulli, Provincia de Valdivia, Chile, se llevará a cabo el “Encuentro de Comunicadoras y Comunicadores por el Derecho a la Comunicación en Wallmapu”. El evento es convocado por varias organizaciones y redes de comunicación, como el Parlamento de Koz Koz, el Parlamento de Río Negro de Bariloche, la Red de Radios Mapuche y Comunicadores(as) Mapuche, la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas, CLACPI. En la jornada de trabajo participarán diversos comunicadores y comunicadoras principalmente de medios de comunicación mapuche del Wallmapu.

UFMG cria disciplinas para valorizar os saberes tradicionais

A Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) vai oferecer para os alunos do curso de graduação do próximo semestre duas disciplinas voltadas para o resgate dos saberes tradicionais. Ao todo serão destinadas cinquenta vagas para os estudantes graduandos da UFMG.

UFMG crea disciplinas para valorar los conocimientos tradicionales

La Universidad Federal de Minas Gerais – UFMG ofrecerá a estudiantes del programa de pregrado del próximo semestre dos cursos orientados al rescate de los conocimientos tradicionales.  En total serán destinadas 50 vacantes para estudiantes graduados de la UFMG.

����JFIF``��;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v80), quality = 90 ��C     ��C   ����"�� ���}!1AQa"q2���#B��R��$3br� %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz��������������������������������������������������������������������������� ���w!1AQaq"2�B���� #3R�br� $4�%�&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz�������������������������������������������������������������������������� ?�y�qVb�L���uR1��]�M�+�R=S���� n�� K�ۍRkya���]53�DaQ��5�0��O;�&�G#�q�A��p85���I u��Ow����`-�i���6�(9��-ԧؔj�8�WV���opj�F@ �}�7�E���E��C"Ԡn�/�W�p�*rz�4�y:���]�E�B��GAM_��/�(j��X�(�ӿE�m%�C%�g��3�z�Ͷ�ofu1�[L���e��tg�oiְ������R 2e~]���2eW�%Y颂���;g��*���Tj�j�ȶ���;�H�<���K�B��1�D������\)��q��m�h��;��n���r>5`�כ���T���2�$:�����z��������z�o�\8�r�R��Ϟ�9��L��G�tv%�剜+( ��dxq$�ȳ\'���#�@��#��j���c���͏hA� F�� ����$ ���pz���֬�������Z0��i[p8��Ҿs�� ����{x�j�x��P�v�i"��bX�nc�ȊG���y\t��������q����?+�J�/�9=����.�6Z1ЭtR�T�YӪT� ���5gأ�w�_",��8���S�$w����+�W,�d�����w�6����9k|�sa�Tub�.�xMl�2�B5�(uZ�maq ����(U6{ �'����S�>,��t ��Ԉ�&��@z��Go^�럶�I|���t��:��#���8�7�8�|us���$���U����+�J�7K���7d��Cr���EF�7=)�g�w\�ىFEhڮ��9`��v � ,��7���[O�rOa�[��Y>�FT�� ���^ ��+xi�h�oeQ���g˨Z���q&q���~;_�Ծ?�J��R8�'���N����(��4���B�ɕ'�k�X��K�����ɟ���e\7B�9�v�����?�o�<�-� N�` pT{{��>2��'�vz��$BC �h[�_@k��eSG�3�=��*�_¸�gėV��RG��d-'@q�T��������ݷP�������fv0jd�(�Ir�֡�e��>`��3ֵ`�]��G$�@����T2��[�o�;���}�&�ሴ`V;��"0#��Ik��.y�Kp�����-Y� ��O�3ң��˝�Q��5D�#�Ҡ��cO�j�xv��g������jV���\n��6��*�+�d`������;�Ϝ�Ȏ�vW�k���cᆼ{��^��[�Ҽ��c�>�G�UɊ�!q��/��5�I��1��x/���l����F��7�a��ү��(���s�+'V}�~S��沚Q��R��֩��T�ҷ�a�3�ڰ�٧�#eu4�L�Z�RKzf��%:���vF��ƿ����Ko4nU�S]����z�����2y5䶉$�&e�`AZ���׾�4g#v�G�J�K�[آo�?�ul>T�b��⽣����%� �E��4�\O�-ZDmB#�qZZ~�����;�7+ ��o���Ƹ��u�E?�Q��W(��ȯ��ǐ��㗊�,�f�]����.6+���׉����֦��mV��$��ķS�<�C��W�J<�K���K�m�3c�3vM9����BF\V�g�7�g�Q|�Q��O�j�eާ8Te���k�3U�Rԧ�~GD�zW����%��Tӄ�tR�JO�/'?���4�����!f� ��(��:ur:O ¦� �rñf�cÞ ����(�(�{ u'�p���dI�1�G-_I�1��)##�&�1u�~�pxE7�"}3�~�����,c���+��5���Ui��&�$��+�^�� (��.:���/Z�h.�BIݑ�k̍j�ݝ��5;>S�S��>�k�*y�T:���ڶ�.ml�aH-k�����V�������)��6��E���wW��71�A1��S�,9��W�S����G��Y��fc2�e�7�]�}����Ѵ�gW�DyT�1`MgK��&��~v� 16G��_�C0�� ��u�Z���)�@$�zd���j ���1�B}���Z�� �]�&�c�3���F�YWs��7R�[�g�ҕ�j[��� �e���)�o�{�m�S�r� 9�U#:�]L|P� [����B�Sӌ� ����m�ȪI�����#���O����A����5��Z��l��#���*�Y����p,�(� �>"7��E��r��� l��8?J�i|��"��q��e��P����W?|8tv^Y�REa+5�t���N>�P�W�����h�Z�*o�� H]VEl�cP��K��+�P7Z���{�7�YU��@�[W�1�`*�Z�[o�a�|7���� ��{۟�zC�y�W���[u<�9Q�>Z�֛��%��\b@ad� � �]��Y�[���5K�� ���3���A��FݟE&���B��l�]�� ��x�;K����rcY2����Z�ӣ^-ܰPqV���u � ��Y [yX�P}(�oA��OPf�8˶���g4��4D27 ט�s%�q�����4g~��=}x�t�˙�`��5�pZy��@��֎gp�������>������)�$����ģk�$V�ñ�F���YV�$u@R� ���k�6f�`����m;�l��P��6�\s֕��5�|I�l���r�yze�������+C�W�Ι 4�����zE��ש�ۭ�E.���5��>�ƹ�˻�;QP͞sϽx��-O�����A����NsG��EN��Q��\ّ����y�vRq�z�����v���5�Q|�;����G��7�������pa��+x� 8�$��y 0^O��l��흡��|\�� !�K��(�Q��K��O�=K��R&�%@{������H�v�'���=�ck��&����Ӛ�����:���n�<�-��:ӵ�I�y5�xM�u�M��xU�������&}:�K����>+�M*�nt��h� ���%�����ωt侰��ɂDܦ@r=��"�]awein�=�I�G[� �ڽ���1�ee �R�-�5$�{�v�5u+&�83z�?f��;�����9nl�l�B�H��?���N��S����E��u9Ws�[]�R��Z"�Hº��q�����ݟ*F^U�<�W�;����u�>-ٻ#��źM���t��Gv�#,3Vu� ~ ��A+cp�>��ԯ�7�^�:Eܚ���\/���ڽK�W�ϊ4!ژu;3��D�0aޚM�ǩ�=�n�Y�P�-��T��a<�"�l` �\O�|Y�����H�Mf_� @ Ϲ�*?�:��T���' z�)kb8Ǧ;Ԧ� ��}q���ċ5�R*}��8��<5�^GKk,pc��1�R�*�ț�^�b�(�T`�U��C:��j��O���\�v?�R;�:䮵4��������BQJ(� ��W�#�[ֹ�zkj� |]c��}&�GrblWa׭2XRX�nFH==�%����L�9��,��&,̭���^V��>��y}����q��� �k �%}���������h��ï�Ά����q���Uh����ב[f�ޑ�Ck*�г�E�o�ׁN�ݺ�Lߴ��;[C+#���׵'{�����V��j+6�c����]���ƽ*sKV%��%�h�e�'dz�+�q���Q��F6�>�sƟt?Ţ�������K[�!XJ�Ns�GZ��1�m2��r^�YCu;�ɺd �p3��B��: D�t{Kۧa�������7(�^��4���΂���j���>1����硈~��>+�/�WK<��ű<26a�°�/���H��i��#�#�:d{��j��Ï ���k�����"�#��Qѫ &� ��|UJj�*�i���jK�����j���p���#E+Jk`�V.��g�P��@ڳO�d,I>�����ݡ�^�qo.FC�\q]T1>~�"�� F��O��Zuf�7���� ��k�f�'����uv��QoݢG�iPݢ�l2���m�\�v�Њчaϵv)mvh��R���u������ �;�~�N��k��5�����[�k���ɋ��4�'S�@�����g�v�oSTk�����-.�U���_�n���k�|G��~#��M7�1�ȡ# 803�՗kfX��*�v3e���d�0� �2q\��㡥;���� +��-?e�ν1��@�ں�ڳ����ګ�g�@�=7���5F�'�[?P����u�ģ���#\��}$i��tlߌ�.��rv{(���+����׆l����/c�������x�xI� ��*[�&A�ԧ��J��׭�6B1��lzdT���MO���N�![/<;��z�Yc���t��#Yމu�K)��?q~����ƿ�n$lE��9<������ �� K�y~�Ds���J��>����iѰ[��Fs��=�>⢺/�)��d���+� x�.?�1_�����+�Q_�ݧ�5P�|7��%�c����B3��-Q�魟���4��׭?륈l�,k������'�7V���ӧ�M~M&�~�UV9����Bm��t���֥y����7�֡��9����E,�t����RD��Ǻ��Z�T���������qU��Cm��Y˟�\{� C�˻:��+�%�J ��?�Q_�S[���M�K�2��԰2���r9�\����~{�Z�ed��6�����v�rI'��L��z�����L�3�>�%t��\�6傅�6�f�?) �/X�WRi`���x�V1s����Y���T��159��v�VTN����[E83�~�b�M�Ii$��'�f4�6y䔌�Κ�Z߳�.H�n��n�*[e�i&��'�?�u>+� Ѵ+�f�#4e#^��p�S῅.�I�N[(��C+�L!�dp���ҍC����Aw��qL� ��c��G=�Ŏ�l\�T��i;��;,mJ8Xх>f��L��S��7��t��P?�^���.M���x]�<��X��i�襞[#,�3����8�s���W��o��v�}���7ש��s���O���>H�W�>&��H߭v�@Z_��>(�@�ҵ W�&�[I?�!�C��>�\��y�/�_��Q�񦟩[���:�y,���2H#�_W r�#�\�m����i�cڝop iA�[��HT��Ҽ��,�x�F��3�c�W��n �4����{Y3�@?1�k|%�sѬ<,u+Dqq K�O�3��ƞ|�C<�}��B>Y0}kGCm͏ Ŀʒ�6�`{WO��-��i���������K �j�n�D*�m�88��—��-�J�FVwl�����"���f ��.N0N��&�)�qz� �])8�3�AC�~_� �50�j��}�Yᡦ,��̃j\����ʟl�T�"�� �c� �ۻ~�kk�h�6��.�&�R'ݙ��R�S�(��n��6 ��+��������&P���O�V ��G����o?<����-lli-�=l �uK�+���|?�M���C�\-�I���~&��LJ�}s�6��^#D$vxB$� �^�q}��n@�^�P]G�wEt>U�:�u� X�؉4ݑ�9n�������P��y�.�����)�:��M�9$�ުю637rI<�҉�u�r�q����}O�Mh�r��"`D���G���װ������R�4�o��?���3+���=4������ऋ��? kye`�|��W1)>��@~h1隣�wOD��=������i�g�Eˇ���3^���vV�_j��Fc12��X@����W�ZO��}6�OԮl�c���T�x�@�1������Ʈ[^s��5fޖ?4��Q�"�um}�$օ���K2��" �|�0Xd��N=j���Ef����2�B�/S�6Np#�|H|{�76�~���W��^��@�\jד��4o;~�5β�F��ތ��S��w�] φz�i��� ��|��}����>���~,mGD�f���YH1��q����x��x�_]�9�M�2�FTH���.��r�)O�I�B0��*8_a*���+��_�Z�Z�R��@LF͞��d�Ђ;�8椓J��6�/.D�i�8�� ��l|��@��Y^;ԟN����7^^kn�˿�5��[=O�I*�q�%�#�t߆vZm���_^�YCt�ĩ��y� ��;�N��Q|�Zt�����B�c�y9��q^ d�zV��v��,vba!�W�Һ +^ե��]B�@��W��W#�}�8ŧ��H*�;����i��I���f�m.Ѣ������[[�k�V'/ˠ����P�;��c0H�0�\s����=�^)�� �g� w㜀)�� �T����T��A��Gv�5�:�*ƚ��h���`�%����V�"sֲ�䳜6~�^����>��u�')�Q�h�B= u�d[�J��T, �ɖ@��c�{�y�K�D�I�ބ�o)��x��L �9�v���nz�J�*L�y�*0H�i� *:�΍�m� � K��E����3�U�F��N�Z{|�I��QjQ�pT�j�-��I�d�6��N�%�]y��$u�J�C���Q��*@3M�NZ��? c�@��jd�?���+�LK���ڽ^�e\n����E���� ��]���d��t�R}+D��Y���2C!R����W?j���>i��� ãNï��\Σ�Mkg-�˺��1Œ@�`}M.�?�4}��K��<���2�����Q�J)�y�w9���NS�[NG =?�G��kqnEy��S6�o�c�K. 1�(������j�)_�\��S�F^�#�#�p���h.4]6q��䌯����7�e㍗*�z�>1�'�b4l%�G=���SW�0[��g�� F�1?:d�uj�Y�v«����o�5�xRa�G�%�1�"�ִ���Α��hNq�� �Q�osRM:)�o��qP.�mg�GB�\�]|��x�� ��#����c�M�;۩h�2x��t?�M�V�r+d���5cκ� 99B?�f<��cԚ���#ʣ��a�77б%���P��?�G��5acی��k�g���||�Z@�kN�3�O���0P^A��Z��'�E-����� ��sҸ�&^��ztU���)(؞,���M9f8�Q����S�}�J�v�AZ��$�%H���9�Q0�FYy�{Sx�ӧ^*[;�� �� ?)�G��劑ޥKp�%��&6p��ԝ\�I#�� J3����P�iA��0.y�K=+�/�5o��ZR�����\�wbA�>bz��t:���O �#kW�i�+��jrC�Ǧk��9�}oᯊ��&��.m`� 4���1��9�{�W���M��� ,�!ɭ���;��� �X9H�f�n�����(F��*�;�e�_ �V��洒�L�D��1�IQ�_Oz�խ�o9n/eP2�Y�!r�t5� �+���/���OC��i�����n�ho$�m����IR1�9V��䟛= �����L��� x�S)��5����~�k��a���&eh4�F�+ٖ<~��]����� ���\�!���Vh�e�0�h��&����JZ�d����4 �aY�;��97���z=L=X�v��|����.� ^a�|K�i�� �J��W���|�9�x��� �.��;i��W "��.q���ڿE����K����c&���f.�1��5濵��~��1�����c( <�`�����\��I����F�4� �����[|��r�d� �8���H�Cb6C��c����\&���Ge�-��p�a�� ��=�g�k�K�q��,*�(��I9n;v�V�t�u8�tp��f��q�����ʥ�Zylčuf�ӈ��޸�PXMo�g��&���\F6�C�TYK�����ԕZ�ʙ�_�,^��΂dB́~W�VK>Ӂ��P��2wx�0��9 '޼�ھ�q(T��G��5�e��os��{K��I���S�^��#� ���*��S ��}{�F0rq��*��L�~����pj�l�+d��I��554c����RG2*�8?7z�,���TF՘s� �sSc��KGs�)�#M�j��� �����+�?"�9���VV�����͟H��J�=Q���m۟h�J���>����[��A��ٵ�|K����/�@��0FP g�}D�� ���[_[XhH��j��I/YyB�+��,� ����>meτ?d��Q\Z5���٤�,E%1�u�<��_�i��8�h@'�^��6��ٟ8k����Oھ���}�8-,졏`9$��^�Mk�Yq��C��qe-������;9T�Z!q$Yf��\z�|c��S��a��k�J����^�+���v�!�����+̼g���F�{�x��n �:]��l�����>�5��Se^q{� ?�����MG�z�����J�[i�,R9_�s$�['�O=+��oǛ�še�����u�q�߼j����z�c���wxS�u�|'�f{��&���v���c��"EXտ�ۻ޺��=� �S(nHڼ��\��dۖ���^/�6��[�RmoK�m.��%����I�-$�Ķ�8�#' rN+{���- �~/Af�7 eG�M���Z0[g����k�]Iy�k�5��2\�̱�����'ް��k����u�S�W1ak�THI%R5U� ��'�����*}O�ϋ_5?�P5�x�D� �!���ì���`� �W�h��YI!�U�7)M�ÿ ��8�����^�U�ɝen�1a��^'��2��[�]�H�����u��龇�i+�����u�8o��kCKKMA��K���aZ�~ ��Wm��k�^w{��5茇'���� x�M�#���M�q���rGA��+WV<�I�r��� t�� V�c��:/��^�,�)�1p#�_9'��}t���%��([�^Y� �spPd�x���Z��n��� �L�n�����W*�DCmڪ2��ڥ�G�V��ӷ 6�s�� /<����Y��s�ƚd�g�79�JĹ�J�<����)�y����ĭv�r��]L�:�iUN֥]�zd{R:"��r?Y��������!�_._�*��GJ�$� #���E7v?<��-��bYc?�L�����rZ;��>�n�y��JR���/��������~�qy-ݗ���#�6��<؟ξ�ӼMy=�����V#i�HϭWL$�8ݘ$��W��d��t��O� ���?���袴D�"1�;���G��קr�)��E��J�U��r����s���P�fU�?����EqU*7>2�Rpb�U{j0���볥W:l貱��^�>S�Oˎc�J��Mq}c l�υ\d��Q\��e��*�r‘ت��E�s^r"~{W��ܚ(�J�z�ښO4QT�Pc�S7QER9����B���Elŷrh����Pn4QX3��g��La radio, instrumento para explicar la paz en zonas remotas de Colombia ago19

La radio, instrumento para explicar la paz en zonas remotas de Colombia

Cinco minutos para reivindicar a una víctima del conflicto armado que tenía nombre, una esposa y dos hijas. En eso se resume el programa Memorias en voz alta, que se transmite en Esquina radio, una emisora comunitaria de Medellín, Colombia.  El espacio, producido por, Juan Gabriel Vanegas, participó, en un concurso nacional de radio, cuyo propósito era contar historias que hablaran de verdad, de memoria, de reconciliación y de construcción de la paz. Un tema que, aunque está en el centro de la agenda del Gobierno colombiano por cuenta de las negociaciones de paz con las FARC, muchos lo sienten lejano y ajeno.

Treinta años no es nada

El 10 de diciembre de 1985, al calor de la aún latente euforia alfonsinista, el Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires aprobaba la resolución por la cual se creaba la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación Social. En sus considerandos planteaba que “la comunicación social es (…) un campo marcadamente problemático, en buena medida experimental, que exige un trabajo riguroso de formación académica y de imaginación creadora”. Ese carácter problemático nunca abandonó a la carrera de Ciencias de la Comunicación gestada, de un modo u otro, por profesionales de las letras, del periodismo, de la publicidad, de la sociología, de la educación, de la filosofía, de la política, de la historia y de la cultura.

AMARC 11: Nueva gestión, nuevos desafíos

La 11ª Asamblea Internacional de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias – AMARC celebrada en Accra, Ghana, entre el 10 y 14 de agosto, contó con la asistencia de 260 participantes provenientes de 50 países de todo el mundo. La organización internacional ha renovado su Consejo de Administración, siendo elegido como Presidente Emmanuel Boutterin, quien desea “transformar a AMARC en una gran organización del siglo XXI, más fuerte, significativa y capaz de llevar las voces de jóvenes, mujeres, pueblos y culturas indígenas a través de las radios comunitarias en todo el mundo”.

����JFIF``��;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v80), quality = 90 ��C     ��C   ����"�� ���}!1AQa"q2���#B��R��$3br� %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz��������������������������������������������������������������������������� ���w!1AQaq"2�B���� #3R�br� $4�%�&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz�������������������������������������������������������������������������� ?��c�D�cu�Ö�~�4�K$�4�Q�6 �޼*Գm����dz�:�1S�v�����M'g��R�"ݚM#̔X���U-cE��[F��GIRQ��c��r:}}�y� ��m� ��Dg��[�bmY�J��Ǟ/Ÿ ���"����*����f�|$�}��q"iҥ��w��C���z�/�W��[���\��Vk�ן�y.���ñ�Ǝ�H�ڲ}�@���MWឍpJ� 3��{,�;����g���ʤ����*�=]��3�_ �����s�Gs3�!a㏔}z���-�d�X�<�B+۾(ǫ�Zn�'��� ��H�N�#+|�����j������Ʀ�fIfI [�s��� �F>��L.X�4��5�F���]��z�g�FϨ��t{��>�m4��v���z\C���K9�A�w��I)!@fé�!�=; w��M���t���k��'���#���=rT �y+N���Y�*�+��{�v���b��s�mN��W!{�ϥ��� ��r#T��jx�V�d���%Hd`�,�\�Ls���8��5��O�/��߅ug�������W���  �����$����&9��/�GO/�s��h�@9�Z��,&;���C�޾�Լ��>MA#���+�F�b���]Ǥd��G�3\u����v���,u�y�-ǘ����9�6�x���Uk���i�i��<�TB�$��)���^A��VGz�-��Fv��9��9����|��Y �=�UTʹ F�3�s& �S����CT�+�9u&�eR!A��?�޻p:�J��K�<��GEһO}�J����KO��2��x�u8s�n����� ����]���J��5��;� xv�d-X~�����aA�D�Nq�g#����c�~�����o�I�h��e�΃sc��>�MCq�I�<�ko/������k�5�?f�l!����P}:U����� g�=�&��]��u�]c�����e�ԧ�3�Ȳ'8�z��X��jx0��m�^����%jI��˱ :~�f�>y@m��>�P�+jW������tqo�0= ���J�g�HŨ�x�0{����W��^e�MX�1��u�j���r�#LÍ�F�(�e{�5�|��T����O*�3}�`ʡ�����C�}嵇�/� Z>��}��K ̅��(6�L���j[[yc�9v���8�?J��T�ԋ�R1M`=i�C%M�t!x�*͊��������x�$����TJX���.G����It�ҭ]�)`�I1�sE��;�y$?>k��bi'��p˼�W#8��5e�y�NW���r�x��;T��ǩ O� 5��g��~�����?♕e�/n��*�I B�0;q�J�xc\�y q$o8*�+���9�2N:sȩ��ԣ�16�`���d��\Ǡ�޸�Q�K��)� ��K��>X��<��:׭s�⯄��{[�{a-���bc � ��s��t��{���O��h�����0�泭�y�m�P��At�,�_x���[��͒��񴜕%@� ���^��%mkV�c� �%ғ��9��R��;��;����;e�=kY��/(J/�lv��Ӱ�1[��JY)F�0Ef��f ���O%�_�b+V���Oh5 #���� ھ�p:��tθ-M����,�>�E�� 8�9=�@9��4*� O\w�S�3�8�#-����c�t��7g�����<�4��U?Ңr巪�ʄy�^O�:�Rv�`���4Ǒ�1�Ji xdu5 �Ԁ�*��'����I�cym�F>�jo���nP���#��A��ZH}y�1� 0ĸ8���(Nr����I�9�9cژb�s�~��aa�!\aQOn�\��<�VHA�P`7=8�E���en.�#�"����1�� |��/����� ξ��c0��$l��"�5Ҏ�VRA?�#�*���[������OI�C�I"�O-�� y���ʅ����천v���I�{�L&-���?�sW#�a�Dt]�g������l��t��(���rF ¼C�.�3q�zs�W�<|�-v�%b��@C�֚�s�)'�9�O�~��1|�7i?AE ��S#����2���R?�?�F�T�|�͜��~@ԑ���H��&�A#�;U��7���*��^���fЪ��P̽Է2�5>|q��?�\}�^��p��z+�Ub�VF��l��'���v���\W�X &�*��ٮJ��\{8��ͱZOް9�8��pq���L4~��׳� �� a���Í�!&S(��q����=>������'�4˟&� 򽢖^�G��:z֌:��ߚ�<�Y��V� d����+9%׌�d�`6�E�ΘnO+� d+�9�P��=��΀�p����,�p��r:t��Xu�� {?�������s�4R7aT��|qֺ��$��}���l~Cq��~3Y��=� -�v�F��f-�rpw7��a����� 8����r�U�� �\H2[�2Eo�x��U�KH���d���^$�4����U$��8�i�i��<���mG��,����I�T�k∭�o��e+&ҟ�9�c��KP:�#�y7�k�ſs��E���Z��v��Q>�.Nv�ϵx�ƭ@�|O���^[���?¹������,T�[��G��3�j��,�<�;N3�Ҭ<`ToO��c�\�]���r d}H�y�� �oΤ�9Y2!$��qN�\�/<�@$��ߜ2@��}ǖ�O�WUd|��=i��b��� ��) ���\c��"�?Z��� �T�>��ƾX���G�(]9�|W٬:�W��3��?�.�0�R�}��׉�&�{�T��D� Ő|��9��֤89����۵���1Z]I����%��g����?n��V�������%��xj�m�s�'��c�<�s��}���Bn/�I``��=x��ξ'������ ���c��ic�{�r�� 6>���Q�aԿ������_�5U������7��x�g?J}�ݼN��9�Ӯ+���(��nV��zݹ'�X�Rc�+] �������Om�Y�S�١����:5����H�s#�.p�y�ҥ�s�f�<�v����>��?�f�'����!�h����=~�Aa� e ���3����Ӛ�&2�_K��6��E�Lw���+*��'�y�BX��0>�zUmW�~��X��/���ʦ[y�;����+A%k�p ����3<�3H$q� @�O���������E �6��%�B��nm�K� ��/P`*�s�E�4���8��k�?�N����p�؇��¾���Z���������<�58��%y������\��%�}!o0�(�S�u >�f��k�7�P�v�rNL�P�>�Z�Px&�(���6J͠,G^)�JG'5&����i)���6l�T�+6i��[ߊ�u�Zڮg���$����&g����=�ъ[i��{��œ�Q�@ Wc�Q�S��11�;�D2�v��R���@`ґ���.gmF(/M�L� �ޔ��П�t�~6�������>�� q�9x�<��@GI�ZZ�������Z�[G��gK�6)�׃�"�X������<�Q��uMv���D��m�퀌��9��aNx�5GU���m�u �OK��Da،���G�{���MÚ%��6Ol] 7p���� a��#��:���������̖�%cs �ŻwReC�n1ҵ��'��KαV��*��`i�c����-X���z�u���� �Sc���Z��q�����+�w'��{תO���6��[i��6���=˘ZG��.8�y�i'� �����G?�.-�58��#�V�j*���a�Mn'��:�!���-���b����z=�L����z��V���ZŌ�=�P���E ��@P��K[?�xf�M|�j��Ě.�@��R�����tH^kmb���q�9�L���ҧw_�N��Z������.��E*A�C���lF?&4J�./�L��RZͦu����|o��!���%?��>;�|�}GG�I���!/$/�`� ���e�hI�KM�o>���Mr�n�!� C����4�� ��%���9����5+ԇ��,���p����{HN�'���~�Zׅ|?c�Y�~��ZG勉n�n8�Bq�� ��G��������)�#�" �k�,uIE��m�ⷴ2�̿�rˀ \d�g<���;-&����m��� ��( ����#�q۷Z�T�Q��:�� ��9s:o]w<?h/�z��]i����b_��Զ�:���6"�����O���ֽ�t(wO$^��;[`� �)�lp�/8�O�t1�^*m�� � ̚%�Fq�g�zu��g*x���U�j{<�X��y�&��SݮV/�5��?x�úږ��V��]����'�%�8�cҾ����]3ϋD�[�0/�D���'q�����{U�kj���T][[��G1����@'-�@��^»Vs��RO�[�����KO{up�����8�,���W9�_b'��X�o"�"3���QH� � �U���^����E���$y� �R<�U����K����f�S��w��5c�����u��4ɋ]I�)�b[P!I's�d㑓�t�r�J���5W�ⶎ��u0i�E�#eX� rq�Y��#%&����ʞ������� ��,�6�w�+S)�pN�S��_ּ!w���Z�l�y������4��0-�����_��<+�jv��X��{f�p�� cw�^��ֶ�a�A&�����O}��{�60����fFI�=����`����h�:��,-�5?i��Ƌ\ڂ·�n�y��\���{N�.��V�����cݴ��H{�T�tO h6��j6w�_N���&UW.���-��GQ�5g\д�}K�v�l ���A���Ɏ�P2��ޣ� �n ����oo���UD�=�=��$_� ��Ps���wU�Պ�*�s�ҹRg�\�Sȕ��xj�*��8�gćL)�==�U���އ�j�`N���Zr;�M���rO�G?{#$t���0˷�\�)���n�$�,Y� Y�[�d����|�{YQ\����n�u���6���?Ԯ^ `ILl�*LI�q_U5��%�p_���1&VF,[$�ڠ�8$�ý|��@��߈���M��m��X�g1]�aN���䞧5��bȲϧZ���y �_�<�H�RkA�t�㸴�,�����I�-�b �N� ԭLM�?����=O�ZE$��Ү&3K���+rdx��qK�t�x�E�Z��D+� ��:��V��{]�-岽���̈�������5Z/���w5����jtX�i#�������4�%� �Z��'��d�I4�c4�dy����wG>���| ������[,-n�'��A#8q��R��5�`h<7�S����P}ފz����;x��/���V��y�4˄�ە��J�%�ʣ��+w �5Uq�9=��O0��9�:T V �}MJ�.q�<�5Ə|� ��2�ju�^?w��t����ɻ�EL��<���B,,��c �A�=Î����;#h�2��jf����zq�ק`�Y#*�OL�����C�폜�n��ޢ3a�n$dh���|��MO�#AN��,�{`yB���Q*�d���|���������Ƴ����?�y�����������ϫ��k��Uw���2�a�98� ����#��b%�H�����3�ʸ��=�]�"�*�0<G��4t�W��_ڋ6gl����O�����j�(��8� b������ K�G4����01�����g�̛��]�O��J�Gz�gė[�-_JN�������C��rխOC��մ���E��*�~iX��V������b��@���i�>(_�]�@����W�_����6�0B���ůݞ�گȖ?���m#��3��!����!�_⏋�3{��+t/�e� �`�[v8�S���=����rd��.�'#u�q�!�a�U��> a�_iW�.r���!=~Lǂ3�$�=�K~�rX% -s�/?kO�Z}̖�ŦC4lU�̓)��MO���̙ۣ����u�g;O�V�� ����an@;d�p>Ǩ��._���1pu�3��4��2�-��y��6�����1�ۈ^m���U����ǶWrBltG[i}�%���/���b��Z[`�3�����e_OxҮ��2�м�����{;ɖ�n�TO�+ƪ����?��e�چ�_�նݭ�����$��@��K(u�$�`�?������?�^{���ǃ����m��va�� ( I8�i�F&+�Zp�)��RW�>�����u#1x"o��'�v����L�)� �cU�g�1t�s��o��6�i�ũ�n.�,��.�����kS�� ޢ��ğ �?w�m!����Ur/h7굽:_�.�?ּ/Q���X�]����\~`��\.��-���飶���.�U�(�`��GRN�͒�P�����^E�Y���� ?ܐ���������� ���)����?��O� n��`�*��v�=0qZ*���!Ҡ���>�.+�\��p��7��#�;ɮ����ax�m|Cl�d�HuG�J�7��)�|=��s���Q�u$f�Z6ܸ�2z���6sqRqi&zY{���jM�����eFȢ_ �dne�'����b�zxRS�o�����sZ��b�<�@8Q�V����}AѴ���8��ݳ� ����:[�Ow_�7�U|'.[���� js�������+Ŵ���/��6M�fP#�Ј����'��ƒg����O�&�X�V�?����Oޚ���k`?����E~�fk�)|'!;Cg����������,����1@J���FO�]n��sD�@�L�Zt�.� �2����$����lL�� Y����P��o𫜌�_�"�7�n��U����f��f��3^�3��b�aUW�R����)<�[?�ε�3�"L�}�̏���}���>�����#���?�NG�I�-�� ��j۰.1�����:���>��օl���~g�z��K_ k+��i����ݽ�KBq�rr$�;T�����#,��e��$�2�A!;Te��RpJ���;���{ /���m%iV9Wr�*WPy������-A�%�Qp��h� ��G��G�'־�?Wis'~�žq-�#h�ꖺz\�\�J<��Y_ �@P ��5���ż:��ը��Im�So>P#.[�žIs]�����i�� >i�!��A?3g1�޴#����$�@��(_V���1�Tj�99|o,��>�4Z9�� �Q��NΠmg�Um⎝�К���j��|���y_'��$s]����A*r2:q��Yz��g���N���e�U��������I�{��?��^�y�&���'��~��.����8�βM��XW�o�ל���\�B�>l������Ys��W-��6��;-Ǘb�}��8��!��h\�� �9�n={���ޣ-�ǚA��:�K��j� ��S]Ο��s�^0�r��(����35�{��")���}��jz�/c�++����M+�]�%�@0N #w�5�񽶯q$ 3[5���萑1)�>gQ�ס}��1����4ĵ���J��xey �r}i��ɽ��j:�5k�Z����h�޿�¾��@2W<��c�+����3��IQ�Hc���6p0+d�i�B�d�.H�Ԑ;*���� Hc_�tP=%�QiK�f6�uh/%����[������C�Tv�y��k���a��u��PTF��Iإ��W��g޻�B�J���7�D��ęD�) �����;M�U�5����P�r��S�;�� ����#�b�/1F��B�l��6F3�3^'��[;Mv�lm.,c��[ݣ��I�r{�z��:u�W�1\Ħ0�%|�����#�kbS�5��7iq�z��Z��N��[(��&�L��x�K�ς�!gy��Bݚ9 pH9;��P]���o{e �i��+����u�>���>lzϫ��h�� <+��%��Nyl2��m#��\{��[T�| ?�i���k�<�������� ڙ$dV����?R��&ޗfd^?�n?�����T�%�K}�]�����.;���Z�GӤ�Y�WSu$p�$�I ��9�y�7�!���gK��݋��`M��n q�5�Y�'��) �x# �������� ��#���_�w��KhJMy ۏ Ȱ�~l����;��-�[�X�B̫�FY:峹�8�y&��j�����1:5���X�%@�6 �'�⺏ A�i��$֦[w'd1��F0~������IF+Dg��7�pi���-^�ټK=ƫ �nb��6o0�2�#��+���q�j�P�j��2k���WO0�G����OR��Y�~;�Z��Y �\�>�9i6�;Ie砭���Rm>������PVJF[�eXاb`��O�z 1���*?�ŏ�k�� H�<2�t�q���{��#H�x|���Q��� �f' 2p�8=x��x����}۷��� ��g��m։�Z���ԭ�۸�a��m>h�x $v��_������ŋXjI��3�ia�K��`�x�V��'E�(|�t����q+��9*��n� Z����] �`Im��"e Τ�� q�8'�/�z�!�̹-����Wks2m[��:�������Xڨ���+������-��/5P�up�a�*�;�U�B��m H��T� ��z�6+i%�b��el\7����V�GOz��Ś�b�����Ķ���ςA�}9'�5k�{� ���s4�oXnE���yD�Iڌ�P�� )n�Cw$����ȉ4�L�6�aI+�ex ��zI�O��^?�%��ⱝ#eM�����݀1�/�n����G�̷20��" NpA'��� U��\-�WD�+�&�_�yog�̱p��?v��&�ku�Hm|Gur� 9pܕ��g uK0�6@��U���� `��ڳk��G:��JQ�������:��d�$�Z Q���h].�.�K#� �4�W�?����k����,L}����d|�־�O|�r���/M�S�� m���q�=+���Jm+S�ِ�y����q�.{�FOs��ū�g����1ӿ�z��K�����L փM��h�h�1T�С�-�8�E�9I�Vb�;UX�P���ɮI�ơy����H���6�m�ڤ�?{�O�QN 5+���MFDvP�@�8���5�O�Y��\������:� ��Q��QEvaaBw] �i���n�uk(Đ�R�t�#�x�W��QF3�=����[V���k�P�khf�j([�2;|��>�Q[NT�K��f�= ������rI,)"���d.��8�=+j���~��]���K�{&2�Y�c�ǧ�W���Ȁ�?I��-������Oe���}kR�E��!����(b��I��Č(���)!J���[%�+�� u�ʟ�hVc8�D��2{m c�Rh��6�������,��O��P2��}%���)��N���?Ҿ`������|s3�&h�C1�<��Q\���3���bv� ��5oٮ(����̋�іYH�@��~h�@��'���7;��.�8��E���8�qN����zG�'�}����c��`������#ݺq�t�2�_�mqmgj��X���rH���Em$���\�gi��$FQ����Y�G�XV>9�/|?�K���e��B��q��y�E�{����_O_#KѰyL 4`a �e�޵<�\��1�����RpG�3ؓ����D&����Aⸯ�Zt:�����U�V�c��T�fv�I#��Violencia en línea y uso estratégico de nuevas tecnologías: un debate necesario en la agenda feminista ago18

Violencia en línea y uso estratégico de nuevas tecnologías: un debate necesario en la agenda feminista

Nodo Tau participó del Intercambio de Género y Gobernanza de Internet que se realizó en Ciudad de México el  1 y 2 de agosto, previo a la Reunión Preparatoria para el Foro Regional que tuvo lugar entre el 3 y 4 de agosto. ¿Por qué es importante que las organizaciones feministas se empoderen en el uso estratégico de nuevas tecnologías? ¿Cuáles son los riesgos? ¿Cómo se ejerce la violencia en línea? Preguntas que nos ayudan a reflexionar sobre la necesidad de incorporar la perspectiva de género en discusiones sobre Gobernanza de Internet.

Haitianos investem na produção audiovisual para combater o preconceito

Imigrantes haitianos, em São Paulo, estão produzindo uma websérie para contar aos brasileiros as dificuldades que enfrentam por aqui. O projeto Superação é uma forma de buscar integração e combater o preconceito. O primeiro episódio da websérie, que foi lançando na semana passada, é uma parceria entre a associação Comunidade Haitianos no Brasil e as secretarias de Cultura e Direitos Humanos de Santo André, São Paulo.

Los haitianos invierten en la producción audiovisual para combatir el prejuicio

Los inmigrantes haitianos en Sao Paulo, están produciendo una serie web para contar a los brasileños sus dificultades. El proyecto Superación es una manera de conseguir integración y combatir los prejuicios. El primer episodio de la serie web, que lanzaron la semana pasada, es una alianza entre la Asociación de la Comunidad Haitiana en Brasil y las Secretarías de Cultura y Derechos Humanos de Santo André, en Sao Paulo.