O arquivo de áudio:

O Tribunal Permanente dos Povos em Lima julga empresas transnacionais (6:10 minutos, 2.82 MB)

OUVIR

BAIXAR

Roteiro completo da reportagem:
Técnica: Ambientação de burburinho / tribunal

LOC1: Atenção! Atenção! Está aberta a sessão do Tribunal Permanente dos Povos, que julgará a atuação das transnacionais européias no continente latino-americano. As empresas são acusadas de cometer crimes ambientais, violar direitos trabalhistas, agir de maneira anti-ética e desrespeitar a soberania dos povos! Vamos a leitura dos casos apresentados pelos movimentos sociais brasileiros.

LOC2: No setor farmacêutico, a suíça Roche é denunciada por desrespeito à legislação brasileira de quebra de direito de patentes; e a alemã Boheringer por abuso em testes de medicamentos.

LOC1: A francesa Suez causa impactos sócio-ambientais em áreas ricas em recursos naturais, especialmente nos estados de Tocantins e Goiás.

LOC2: A multinacional inglesa e holandesa Unilever é acusada de violar direitos trabalhistas e sindicais no Brasil, Chile e Colômbia.

LOC1: A inglesa Shell contamina o meio ambiente e afeta a saúde de mais de 40 mil pessoas no estado de São Paulo.

LOC2: A suíça Syngenta desrespeita normas ambientais e a legislação de biossegurança, além de patentear ilegalmente tecnologias genéticas de sementes estéreis no Brasil.

LOC1: A alemã Thyssen-Krupp é acusada de poluir e desrespeitar a comunidade de pescadores da Baía de Sepetiba, no Rio de Janeiro.

LOC2: Neste programa, vamos saber mais sobre os casos da Syngenta e da Thyssen Krupp. Ouça as denúncias das testemunhas de acusação.

LOC1: Celso Ribeiro Barbosa, militante da Via Campesina, fala sobre a atuação da Syngenta na Unidade de Conservação no Parque Nacional do Iguaçu onde a empresa realizava, ilegalmente, experiências com sementes geneticamente modificadas. Celso, por isso o movimento se mobilizou e ocupou o local?

SONORA 1 – Celso (Via Campesina)

LOC2: Outra acusação à Syngenta é sobre a violação das normas de biossegurança ao entrar com o pedido de patente sobre a tecnologia de produção de sementes “terminator”. Gisele Cassano assessora jurídica da Terra de Direitos explica como funcionam essas sementes e aponta os riscos da aprovação desse tipo de patente.

SONORA 2 – Gisele (Terra de Direitos)

Técnica: Próxima acusada!

LOC1: A CSA, união das empresas Tyssen-Krupp e Vale do Rio Doce, constrói um pólo industrial – siderúrgico na Baía de Sepetiba no Estado do Rio de Janeiro, utilizando-se do poder econômico e político para burlar ilegalidades. Sérgio Ricardo, do Fórum de Meio Ambiente e Qualidade de Vida na Zona Oeste, explica que a CSA não atua com a permissão de Órgãos Ambientais.

SONORA 3 – Sérgio (FMA)

LOC2: Luiz Carlos da Silva, presidente da Associação de Pescadores Canto dos Rios, faz seu relato sobre a atual situação dos pescadores da região assim como o lamentável estado de poluição em que se encontra a Baía de Sepetiba.

SONORA 4 – Luiz Carlos (Associação de Pescadores)

LOC1: Além dos casos apresentados nesse programa, mais de vinte transnacionais serão julgadas durante o Tribunal Permanente dos Povos promovido pela rede Enlaçando Alternativas, na Cúpula dos Povos, entre os dias 13 e 16 de maio em Lima, no Peru.